On your Quest, stand safely and face a real window, then select Enter Mixed Reality. Occasional bubbles will drift from that direction. Touch them with your fingertips or either Quest controller to pop them.
This prototype does not automatically detect windows. Your facing direction sets the imaginary window source. Hand tracking and Quest controllers both work; no trigger needed.